неделя, 20 октомври 2013 г.

"Заблудени мацки" или ноар-пародия в стил Борис Виан


В края на 40-те години на миналия век, отчаян от търговския неуспех на книгите си, Борис Виан започва да пише еротични кримки под псевдонима Върнън Съливан. Една от тях е "Заблудени мацки", която е смесица от онези твърде популярни за времето си еротични булевардни романи и класически ноар - със задължителните фатални жени, детективи, мистериозни престъпления, наркотици и т.н. Това, което прави книгата уникална, е онзи саркастичен Борис Виан, който седи зад перото и с лекота, и с блестящ стил, галантно се шегува с жанра, както и с неговата комерсиалност.



В "Заблудени мацки" Франсис Дийкън разказва една история, в която се забърква, след като решава да си направи майтап с негова приятелка, организирала бал с маски. Франсис се дегизира като жена, при което на бала попада на нишка, която го води до хомосексуална банда, търгуваща с наркотици. Лидер на тази банда е закоравяла лесбийка, която крои коварен план.

Франсис и неговия брат Ричи тръгват да разследват случая, като междувременно решават да вкарат няколко от лесбийките от бандата в "правия път":

"Обръщам я с дупето нагоре и Ричи се заема да я шиба - с каиш, имам предвид.
- Кой като теб - викам й - Ядеш пердах с колан от крокодилска кожа. Баровска работа.
Тя се мята като риба на сухо. Дупето й се нашарва с червени ивици, никак не е грозно според мен.
-По-вляво, Ричи - напътствам го - там има едно местенце, дето е бяло-беленичко."

Ако историята ви се струва проста и абсурдна, то със сигурност тънкия хумор и цветущите определения ще ви накарат да пуснете множество усмивки по време на четенето. Борис Виан от време на време иронизира и самите кримки:

"Зачитам се в някакво криминале, образец на пестеливост, в смисъл, че за единайсет страници стават едва пет убийства..."

Въобще забавна история, в която мъже, преоблечени като жени, преследват банда (или по-скоро биват преследвани) от жени, които се правят на мъже...

"Заблудени мацки" е лек, остроумен черен роман, който може да се прочете за една вечер. Просто чудно.
.

5 коментара:

  1. и сега ако споделиш откъде да го намери човек, цена няма да имаш, Моти :))

    ОтговорИзтриване
  2. Тоти, тая гад (Мо) е подкупна - има си цена и мерните и единици се изразяват в килограми шоколад ;)

    ОтговорИзтриване
  3. Романите от този "америакнски" цикъл на Виан са общо 4. Освен този влизат и:

    * Ще плюя на вашите гробове
    * Мъртвите имат еднаква кожа
    * Сърца за изтръгване

    Този е последен.

    ОтговорИзтриване
  4. Хм, аз едни негови ракази бях чела....е не.. няма по-депресиращо четиво (освен Кафка може би )
    Но пък не си ме подвеждал досега, ще взема да му дам още един шанс :)
    Поздрави !

    ОтговорИзтриване
  5. Миди, Зорито е права. Нищо няма да ти кажа, докато не ми дадеш шоколад! :P
    .... Добре де, премислих, прибери си точилката :)) Взех я от Мола на Цариградско шосе :)))

    Слави, аз имам 3 от тях, само Мъртвите.. я нямам :)

    Кайти, специално тази е невероятно забавна и лека за четене, иначе да, Виан има много лица :)) Джаз-музикант, изобретател-инженер, журналист, писател и какво ли още не :))

    ОтговорИзтриване