Руската версия на Тери Пратчет се задава на хоризонта!
Това произведение на Зотов ми бе
препоръчано от Зори, а аз все отлагах четенето. А това си е направо култово четиво!
Досущ като Пратчет, Зотов е създал един опростен свят, огледален на нашия, който ще ни накара да погледнем нещата от забавната му страна, а може би и с други очи.
Рая и Ада са представени като брандове с маркетингови отдели, и със съответната бюрокрация и йерархия. И двата бранда се опитват да привлекат душите на хората в пределите си, използвайки различни рекламни трикове и удари под кръста. Уви, 99% от душите попадат в Ада, където гъмжи от народ. Там са всички политици и поп-икони.
Джими Хендрикс например вече 40 години не може да се възстанови от свръхдозата, която си е набил, а
Ксеркс е все още в шок, заради филма "300", където е представен като лигав гей. За
Милошевич се търси солидно наказание, затова е заключен в една стая с косовския лидер
Ибрахим Ругова. Сръбският диктатор обаче се оказва непукист и заедно с албанеца контрабадно започват да варят ракия.... В Рая пък е далеч по-скучно - там е почти безлюдно. Праведните души стават все по-малко, та се налага ангелите да си затварят очите и да пускат гастербайтери от Ада, които да вършат черната работа: в ролята на носачи, шофьори, келнери, строители. Е, от време на време правят показни акции и екстрадират няколко от тях, но това само за да симулират дейност. Такава е картинката между двата враждуващи бранда.
Големият бос управляващ Рая, известен като Гласа, си взима няколко дена почивка и излиза в отпуск. Точно тогава обаче започват да изчезват ангели, а наместникът на Гласа - архангел Гавраил, изпада в паника и е принуден да потърси помощ от Ада, защото в Рая няма полицаи и комисари. Рогатият управител на Ада изпраща своя най-добър човек -
инспектор Калашников, заедно с неговия алкохолизиран помощник Малинин, които ще се опитат да разбулят мистерията и да разкрият убийците.
"Епидемия в Рая" е същинска енциклопедия по поп-култура, има страшно много референции към холивудските филми, политически лица и събития, музикални поп и рок икони, и т.н. Най-удивителното е, че Зотов успява да сглоби всичко и да го представи по един много оригинален и интелигентен начин, и за щастие не се е получило поредния безвкусен поп кич. Романът работи на много нива както при Пратчет (напомня много на неговият "Ерик") и освен да се хилиш до сълзи, той те кара и да се замислиш върху това как е устроен света по един непринуден и забавен начин.
Нека сега всички в хор да благодарим на Зори за препоръката:
БЛАГОДАРИМ ТИ, ЗООРИ!
:р
ПС Опитах се да намеря информация за Георги А. Зотов по интернет, но уви почти нищо не открих. Оказа се, че с абсолютно същото име се подвизава млад футболист на руския Локомотив Москва - за него намерих достатъчно информация, дори научих неговата трансферна цена. В случай че сте футболен отбор може да го купите за €50 000. Аз нямам толкова, поради това се насочих към романа, струващ само 14 лева, които платих и така осъществих поредния гръмък летен трансфер, с който да подсиля лявото крило на библиотеката ми :р Смятам да спечеля титлата в библиотечната лига тази година :р